Contáctenos:

mrrcabral@gmail.com

——————————————//————————————————-

Procuramos um patrocinador que permita garantir que este blog se manterá actualizado e ao dispôr de quem se interessa pelas coisas do Rugby.

Entre em contato conosco:

mrrcabral@gmail.com

——————————————//————————————————-

We seek for a sponsor to guarantee that this blog will be kept updated and available for those interested in the things of Rugby.

Contact us:

mrrcabral@gmail.com

VOLTAR AO INICIO

Coleccionista y organizador de datos

De hecho, antes de 1995 yo no sabía que existía Rugby. Una noche, tenía que ir al baño y (a las 2 am) no podía volver a dormir, encendí la televisión y fue a través de los canales hasta la ceremonia inaugural de la Copa del Mundo en 1995 y vio el partido Sudáfrica vs Australia.

Desde ese momento me enamoré de este deporte.
Una afición que tenía era para registrar los resultados de los juegos, y comenzó a hacer lo mismo con el Rugby.

Colecionador e Organizador de Dados

Na verdade, antes de 1995 eu nem sabia que o Rugby existia.                               Uma noite precisei de ir ao banheiro (às 2 da manhã) e não consegui voltar a adormecer.  Liguei a televisão e percorri os canais até dar com a Cerimónia de Abertura do Campeonato do Mundo de Rugby em 1995, e assisti ao jogo África do Sul vs Austrália.

A partir daquele momento apaixonei-me pelo desporto.                                          Um passatempo que eu tinha, era colecionar resultados de jogos, e a partir daquele momento comecei a fazer o mesmo com resultados de Rugby.

Collector and Organizer of Data

“…In fact before 1995 I didn’t even know it (Rugby Union) existed. One night I needed to go to the toilet (2.00am) and couldn’t fall back to sleep. So I turned on the TV and was flicking channels when I came across the opening ceremony of the 1995 Rugby World Cup and watched South Africa vs Australia.

From that moment on I fell in love with the sport.
A hobby of mine was collecting match results and I started collecting results of Rugby Union…”

• MANUEL CABRAL

Periodista de Rugby y diseñador de Web

Ex jugador, árbitro, entrenador y administrador de Rugby

Jornalista de Rugby e Web Designer

Antigo jogador, árbitro, treinador e dirigente de Rugby

Rugby Journalist and Web Designer

Former rugby player, referee, coach and administrator